【活動】《Tminun:織女工藝展》一線一梭,織起泰雅文化的記憶
一線一梭,織起泰雅文化的記憶
《Tminun:織女工藝展》邀請來自烏來地區的織布工藝師,透過一件件織品與傳統織作技法,帶領旅人認識泰雅族織布文化,也看見當代織女如何從祖先留下的技藝出發,讓古老紋樣與工藝在今日重新被看見。
「Tminun」泰雅族語織布之意,同時象徵文化記憶的延續。
過去,織布是泰雅族生活中不可或缺的技能;隨著時代變遷,傳統織布逐漸不再是日常生活的必需,願意學習、織作與傳承的人也越來越少
因此,一群織女選擇將此文化保留,從部落記憶、博物館典藏與耆老傳承中重新尋找傳統織紋,讓文化脈絡再次接續
四位織女,織出不同的文化故事
本次展覽集結達卡工坊、尤蓋工坊、韻藝工坊與筆藺工坊,呈現不同織作者對泰雅傳統工藝的理解與實踐。
達卡工坊|高林美鳳 Taka Tana
出身烏來信賢部落的高林美鳳,自幼耳濡目染長輩織布,後來走訪宜蘭、新竹、桃園等地部落,向耆老請益,她仍埋首文化圖紋的重現與整理,並透過教學與體驗工作坊傳承技藝。致力讓烏來特有的傳統紋樣重新回到織物之中。
尤蓋工坊|周小雲 Yokay Bayas
因為對傳統技藝流失的感觸,周小雲老師投入編織學習與傳承,並透過三代共同學習,讓文化實踐成為生活的一部分。除了傳統編織,也特別推廣「大菁」(藍色)與「薯榔」(紅色)等傳統植物染,呈現泰雅族自然染色工藝的文化特色。
韻藝工坊|彭玉鳳 Sayun Yuraw
「韻藝」取自彭玉鳳老師的泰雅族名「Sayun 撒韻」,代表「屬於撒韻的編織藝術」。她說:「過去織布是生活必須技能,現在因為不需要自己織,願意教學、織布已經不多了。」面對傳統織布逐漸淡出日常生活,她透過傳統織紋保存、教學課程、文化體驗與作品創作,讓更多人理解織布不只是工藝,更承載著泰雅族的文化記憶。
筆藺工坊|高秋梅 Bilin Yukan
高秋梅老師於2001年成立筆藺工作坊,在祖靈的招喚與對工藝的熱愛,從1990年開始接觸泰雅編織,到進一步研習傳統染織,專注於原住民族傳統編織服飾與布匹織作,並持續推廣教學與DIY體驗。她將古老織紋與七彩經緯視為一生志業,甘之如飴。
從傳統織紋,看見工藝的細節
展覽作品涵蓋傳統泰雅織品、織布布匹、編織框畫及傳統服飾作品,也展出泰雅族傳統織機「地機」與整經架,讓旅人從作品欣賞進一步理解織布的製作方式。其中,「OX紋織布」以棉線或麻線為主要材質,運用挑織小提花等技法織作,呈現烏來屈尺群常見且具代表性的傳統圖紋;「墜鈴背心」則以天然苧麻搭配毛線、鈕釦、薏苡及琉璃珠等媒材,結合顯緯、顯經與夾浮織等技法,展現傳統工藝與裝飾美學的融合。而透過地機——泰雅族傳統的水平背帶式織布機——更能想像織者如何以身體與織機共同完成一件作品,讓每一條經線、每一道緯線,都成為文化記憶的一部分。
一場與文化相遇的旅程
來到烏來,不只是泡湯,也能走進一段屬在地泰雅族的文化記憶。
《Tminun:織女工藝展》
展出內容|泰雅傳統織品、編織作品、傳統織機與整經器具
參展工坊|達卡工坊、尤蓋工坊、韻藝工坊、筆藺工坊
參展織女|高林美鳳 Taka Tana、周小雲 Yokay Bayas、彭玉鳳 Sayun Yuraw、高秋梅 Bilin Yukan
展出地點|馥蘭朵烏來房客大廳、湯區櫃台
※ 展覽實際展出內容與相關資訊,請依現場公告為準。