親愛的旅客您好：
受颱風影響，雖依據新聞資訊預計將於明日清晨解除海陸警報，惟考量風雨後環境與設施整備作業
大浴場、景觀湯屋及豪華景觀湯屋將於 7 月 12 日（日）暫停開放一天。
住宿服務則維持正常營運。
最新資訊將透過本粉絲專頁即時公告。造成您的不便，敬請見諒，感謝您的理解與配合。
外出仍請留意山區路況與氣象資訊，注意自身安全。

Dear Guests,
Due to the typhoon and post-storm facility cleanup, the Public Bath, Scenic Hot Spring Suite, and Deluxe Scenic Hot Spring Suite will be closed on July 12.
Accommodation will remain open as usual.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Please stay safe and check the latest weather and road conditions.